Lafcadio Hearn ハーン
Avril 1890, un étrange individu débarque à Yokohama: Lafcadio Hearn. Dans ses valises, un petit carnet d’histoires insolites, de légendes fabuleuses et de contes fantastiques recueillis lors de ses voyages aux Etats-Unis et en Martinique. Au Japon, il écoute d’autres contes (Kwaidan).
1890年にひとりの外国人が横浜港に降り立ちます。その人の名はラフカディオ・ハーン。アメリカ、そしてマルチニークで奇妙な話、幻想的な話などを収集しました。日本では昔から伝わる怪談などを素晴らしい作品にして書き残しました。
1890年にひとりの外国人が横浜港に降り立ちます。その人の名はラフカディオ・ハーン。アメリカ、そしてマルチニークで奇妙な話、幻想的な話などを収集しました。日本では昔から伝わる怪談などを素晴らしい作品にして書き残しました。
Manifestations 会議とイベント
Intervenants (anglais, américains, français, grecs, irlandais, japonais, martiniquais,…). Titres et thèmes à préciser: Autour de l’oeuvre et la vie de Hearn, littérature de voyage, littérature mondiale, littérature/oraliture.
イギリス、アメリカ、フランス、ギリシャ、アイルランド、日本、マルチニークからの講演者が参加します。テーマはラフカディオ・ハーンの作品と人生。旅行文学、世界文学、口承文学などについてです。また、現地の人々と文化イベントを通して交流します。
Martinique マルチニーク
Martinique:Ce département français d'outre-mer dans les Caraïbes arbore un style français, pimenté par une attrayante chaleur antillaise. La culture et la cuisine locales allient ces deux influences. Cette île élégante est dominée par le Mont Pelé, qui a détruit la ville de St Pierre en 1902.
フランスの海外県でカリブ海に位置するマルチニークは魅力にあふれた島です。現地の人懐こい人々、その文化や料理は旅行者を魅了し続けています。その象徴ともいえるペレ山は1902年に噴火し、サン・ピエール市は一時は壊滅状態になりました。
